実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
counter
例文
The cashier stood behind the counter, ringing up purchases. [counter: noun]
レジ係はカウンターの後ろに立って、購入を呼び出しました。[カウンター:名詞]
例文
I need more counter space to prepare this meal. [counter: noun]
この食事を準備するためにもっとカウンタースペースが必要です。[カウンター:名詞]
例文
The machine has a built-in counter to keep track of how many items are produced. [counter: adjective]
マシンには、生産されたアイテムの数を追跡するためのカウンターが組み込まれています。[カウンター:形容詞]
bar
例文
The bartender wiped down the bar before opening for the evening. [bar: noun]
バーテンダーは夕方の開店前にバーを拭きました。[バー: 名詞]
例文
The security guard stood at the bar blocking the entrance. [bar: verb]
警備員は入り口を塞いでいるバーに立っていました。[バー: 動詞]
例文
Let's meet at the bar after work for a drink. [bar: noun]
仕事が終わったらバーでお酒を飲みましょう。[バー: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Counterは、より幅広い用途があるため、日常の言語でbarよりも一般的に使用されています。Barは、商業環境で飲み物を提供および消費するコンテキストにより固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Counterは、ビジネスや商業の場で一般的に使用されているため、一般的にbarよりもフォーマルであると考えられています。Barはより非公式であり、社交やレジャー活動に関連しています。
