実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
counter
例文
The cashier stood behind the counter, ready to assist customers. [counter: noun]
レジ係はカウンターの後ろに立って、顧客を支援する準備ができていました。[カウンター:名詞]
例文
She counted the money on the counter before putting it in the register. [counter: noun]
彼女はそれをレジスターに入れる前にカウンターでお金を数えました。[カウンター:名詞]
desk
例文
I have a lot of paperwork to do, so I'll be at my desk all day. [desk: noun]
書類がたくさんあるので、一日中机にいます。[デスク: 名詞]
例文
She sat at her desk, typing away on her computer. [desk: noun]
彼女は机に座って、コンピューターで入力しました。[デスク: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Deskは、さまざまな設定で見つけることができる用途の広い家具であるため、日常の言語でcounterよりも一般的に使用されています。Counterはより具体的であり、主に商用またはサービス指向のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
counterとdeskはどちらも、会話の設定とトーンに応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、deskはより用途が広く、カジュアルからプロフェッショナルまで、幅広いフォーマルレベルで使用できます。
