実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
counterfeit
例文
The police seized a large amount of counterfeit designer handbags. [counterfeit: adjective]
警察は大量の偽造デザイナーハンドバッグを押収しました。[偽造:形容詞]
例文
He was arrested for counterfeiting money. [counterfeiting: verb]
彼は偽金で逮捕されました。[偽造:動詞]
fake
例文
The painting turned out to be a fake. [fake: noun]
絵は偽物であることが判明しました。[偽:名詞]
例文
She faked a smile even though she was upset. [faked: verb]
彼女は動揺しているにもかかわらず、笑顔を偽造した。[偽物:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fakeは、日常の言語でcounterfeitよりも一般的に使用されています。Fakeはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、counterfeitはあまり一般的ではなく、通常はお金や通貨などの特定の文脈に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
counterfeitとfakeはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、counterfeitは法的または技術的なコンテキストでより一般的に使用されますが、fakeはより用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できます。
