実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
counterfoil
例文
Please keep the counterfoil as proof of purchase. [counterfoil: noun]
カウンターフォイルは購入の証拠として保管してください。[カウンターフォイル:名詞]
例文
I always keep the counterfoil of my train tickets for my records. [counterfoil: noun]
私はいつも記録のために列車の切符のカウンターフォイルを保管しています。[カウンターフォイル:名詞]
receipt
例文
Can I have a receipt for this purchase, please? [receipt: noun]
この購入の領収書をもらえますか?[領収書:名詞]
例文
The receipt shows the date, time, and amount of the transaction. [receipt: noun]
領収書には、トランザクションの日付、時刻、および金額が表示されます。[領収書:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Receiptは、日常の言語でcounterfoilよりも一般的に使用されています。Receiptは、さまざまな業界や設定で使用されている広く認識されている用語ですが、counterfoilはより具体的であり、一部の人々にはあまり馴染みがない可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
counterfoilとreceiptはどちらも、ビジネスや財務のコンテキストで一般的に使用される正式な用語です。
