実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
counterlove
例文
Despite her initial dislike for him, she found herself feeling counterlove towards him. [counterlove: noun]
彼に対する彼女の最初の嫌悪にもかかわらず、彼女は自分自身が彼に対して反愛を感じていることに気づきました。[カウンターラブ:名詞]
例文
He was surprised by the counterlove he felt from his former enemy. [counterlove: noun]
彼はかつての敵から感じた反愛に驚いた。[カウンターラブ:名詞]
hatred
例文
She couldn't hide her hatred towards her ex-boyfriend. [hatred: noun]
彼女は元ボーイフレンドに対する憎しみを隠すことができませんでした。[憎しみ:名詞]
例文
He spoke with such hatred towards his political opponents. [hatred: noun]
彼は彼の政敵に対してそのような憎しみで話しました。[憎しみ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hatredは日常の言葉でcounterloveよりも一般的な言葉です。Hatredは、誰かまたは何かに対する激しい否定的な感情を説明するためによく使用される強力な感情です。一方、Counterloveは、否定性に応じて肯定的な感情を表すあまり一般的ではない言葉です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
counterloveとhatredはどちらも、通常、深刻なまたは感情的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、hatred日常の言語でより一般的に使用され、さまざまな形式レベルで採用できますが、counterloveはあまり一般的ではなく、状況によっては過度に形式的または詩的であると認識される場合があります。
