実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
counterman
例文
The counterman at the diner was friendly and efficient. [counterman: noun]
食堂のカウンターマンはフレンドリーで効率的でした。[カウンターマン:名詞]
例文
He worked as a counterman at the coffee shop, taking orders and making drinks. [counterman: noun]
彼は喫茶店でカウンターマンとして働き、注文を取り、飲み物を作りました。[カウンターマン:名詞]
attendant
例文
The flight attendant demonstrated the safety procedures before takeoff. [attendant: noun]
客室乗務員は離陸前に安全手順を実演しました。[アテンダント:名詞]
例文
The store attendant helped me find the right size. [attendant: noun]
店員は私が適切なサイズを見つけるのを手伝ってくれました。[アテンダント:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Attendantは、さまざまな業界や職務に適用できるより用途の広い用語であるため、日常の言語でcountermanよりも一般的に使用されています。Countermanは、主に外食産業で使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Attendantは、さまざまな業界や職務に適用できるより用途の広い用語であるため、一般的にcountermanよりも正式であると考えられています。Countermanはカジュアルまたは非公式の設定でよく使用され、attendantよりもフォーマルではないと見なされる場合があります。
