実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
counterpart
例文
The CEO's counterpart in the rival company is also a woman. [counterpart: noun]
ライバル会社のCEOのカウンターパートも女性です。[相手:名詞]
例文
The two teams have counterparts in each other's organizations. [counterparts: plural noun]
2つのチームは、互いの組織にカウンターパートを持っています。[対応物:複数名詞]
peer
例文
She was respected by her peers for her contributions to the field. [peers: plural noun]
彼女はこの分野への貢献で仲間から尊敬されていました。[ピア:複数名詞]
例文
He was promoted to a position where he would be managing his former peers. [peer: noun]
彼は以前の仲間を管理する立場に昇進しました。[ピア:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Peerは、日常の言語でcounterpartよりも一般的に使用されています。Peerは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる用途の広い単語ですが、counterpartは、専門的または正式な設定でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Counterpartは通常、よりフォーマルでプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、peerはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できるため、より用途の広い単語になります。
