実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
counterpoise
例文
The counterpoise of the seesaw allowed the children to play safely. [counterpoise: noun]
シーソーのカウンターポイズは子供たちが安全に遊ぶことを可能にしました。[対位:名詞]
例文
The weight of the book on the other side of the scale acted as a counterpoise to the apple. [counterpoise: verb]
はかりの反対側にある本の重さは、リンゴの対抗策として機能しました。[対頭:動詞]
counterbalance
例文
The heavy stone acted as a counterbalance to the lighter stone on the other side of the scale. [counterbalance: noun]
重い石は、スケールの反対側にある軽い石との釣り合いとして機能しました。[カウンターバランス:名詞]
例文
The increase in revenue counterbalanced the decrease in profits. [counterbalanced: verb]
収益の増加は、利益の減少を相殺しました。[カウンターバランス:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Counterbalanceは日常の言葉でcounterpoiseよりも一般的に使われています。Counterbalanceはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、counterpoiseはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Counterpoiseは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、counterbalanceは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
