実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
countersigned
例文
The contract must be countersigned by both parties to be legally binding. [countersigned: verb]
契約書に法的拘束力を持たせるには、両当事者が副署する必要があります。[副署:動詞]
例文
The check needs to be countersigned by the manager before it can be cashed. [countersigned: past participle]
小切手は、現金化する前にマネージャーが連署する必要があります。[副署:過去分詞]
endorse
例文
The athlete endorsed the new sports drink in a commercial. [endorsed: verb]
アスリートはコマーシャルで新しいスポーツドリンクを支持しました。[裏書:動詞]
例文
The senator was endorsed by the labor union for re-election. [endorsed: past tense]
上院議員は労働組合から再選の推薦を受けた。[裏書き:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Endorse は、日常の言葉、特に広告や政治の文脈で、 countersigned よりも一般的に使用されます。 Countersigned はより具体的であまり一般的ではなく、多くの場合、法的または公式の文書用に予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Countersigned は通常、フォーマルで公式なトーンに関連付けられていますが、 endorsed は主題に応じて、フォーマルとインフォーマルの両方の文脈で使用できます。
