実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
countryseat
例文
The family spent their summers at their countryseat in the mountains. [countryseat: noun]
家族は夏を山の田舎で過ごしました。[カントリーシート:名詞]
例文
He inherited a beautiful countryseat from his grandparents. [countryseat: noun]
彼は祖父母から美しいカントリーシートを受け継ぎました。[カントリーシート:名詞]
estate
例文
The estate has been in the family for generations and includes a vineyard and horse stables. [estate: noun]
不動産は何世代にもわたって家族の中にあり、ブドウ園と馬小屋があります。[不動産:名詞]
例文
She purchased a sprawling estate in the countryside with a tennis court and swimming pool. [estate: noun]
彼女はテニスコートとスイミングプールのある田舎の広大な不動産を購入しました。[不動産:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Estateは、特に不動産や不動産リストの文脈で、日常の言葉でcountryseatよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
countryseatとestateはどちらも正式な言葉ですが、estate相続した富や貴族との関連により、より正式な言葉と見なされる場合があります。