実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
coupled
例文
The new software is coupled with advanced hardware for optimal performance. [coupled: verb]
新しいソフトウェアは、最適なパフォーマンスのために高度なハードウェアと組み合わされています。[結合:動詞]
例文
The rise in temperature is coupled with an increase in humidity. [coupled: past participle]
温度の上昇は湿度の上昇と相まって起こります。[結合:過去分詞]
associated
例文
The company is associated with high-quality products and excellent customer service. [associated: verb]
同社は高品質の製品と優れた顧客サービスに関連しています。[関連:動詞]
例文
The symptoms are associated with a rare genetic disorder. [associated: past participle]
症状はまれな遺伝性疾患に関連しています。[関連:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Associatedは日常の言葉でcoupledよりも一般的に使われています。Associatedはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、coupledはあまり一般的ではなく、技術的または科学的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Coupledは一般的にassociatedよりも正式であると考えられています。技術的または科学的な執筆でよく使用されますが、associatedはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
