実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
courier
例文
The courier delivered the package to my doorstep this morning. [courier: noun]
宅配便業者は今朝私の玄関先に荷物を届けました。[宅配便:名詞]
例文
She works as a courier for a local delivery company. [courier: noun]
彼女は地元の配送会社の宅配便業者として働いています。[宅配便:名詞]
carrier
例文
The airline is a major carrier for international flights. [carrier: noun]
航空会社は国際線の主要な航空会社です。[キャリア:名詞]
例文
The trucking company is a reliable carrier for transporting goods across the country. [carrier: noun]
トラック会社は、全国に商品を輸送するための信頼できる運送業者です。[キャリア:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Carrierは、日常の言語でcourierよりも一般的に使用されています。Carrierはさまざまな業界で使用できる用途の広い単語ですが、courierはビジネス業界でのドキュメントやパッケージの配信に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
courierとcarrierはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、courierは、ビジネス業界との関連と、ドキュメントやパッケージのタイムリーで安全な配信の重要性により、正式な設定でより一般的に使用される場合があります。
