実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
courier
例文
The courier delivered the package to my doorstep. [courier: noun]
宅配便業者が荷物を私の玄関先に届けてくれました。[宅配便:名詞]
例文
She works as a courier for a local delivery company. [courier: noun]
彼女は地元の配送会社の宅配便業者として働いています。[宅配便:名詞]
例文
He was hired as a courier to transport the equipment to the construction site. [courier: noun]
彼は機器を建設現場に輸送するための宅配便業者として雇われました。[宅配便:名詞]
dispatcher
例文
The dispatcher sent a tow truck to the scene of the accident. [dispatcher: noun]
ディスパッチャーはレッカー車を事故現場に送りました。[ディスパッチャ:名詞]
例文
She works as a dispatcher for a transportation company. [dispatcher: noun]
彼女は運送会社のディスパッチャーとして働いています。[ディスパッチャ:名詞]
例文
The fire department dispatcher received the call and sent out the firefighters. [dispatcher: noun]
消防署のディスパッチャーは電話を受け、消防士を派遣しました。[ディスパッチャ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Courierは、特に荷物の配達や輸送の文脈で、日常の言葉でdispatcherよりも一般的に使用されています。Dispatcherは、緊急サービスや運輸業界のコンテキストでより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
courierは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、dispatcherはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
