実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
courteous
例文
The waiter was very courteous and attentive to our needs. [courteous: adjective]
ウェイターはとても丁寧で、私たちのニーズに気を配っていました。[礼儀:形容詞]
例文
It is courteous to hold the door open for someone behind you. [courteous: adjective]
あなたの後ろの誰かのためにドアを開けておくのは礼儀正しいです。[礼儀:形容詞]
considerate
例文
He was considerate enough to turn down the music when his roommate was studying. [considerate: adjective]
彼はルームメイトが勉強しているときに音楽を断るのに十分思いやりがありました。[思いやり:形容詞]
例文
It's considerate to ask if someone has any dietary restrictions before planning a dinner party. [considerate: adjective]
ディナーパーティーを計画する前に、誰かが食事制限を持っているかどうかを尋ねるのは思いやりがあります。[思いやり:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Considerateは日常の言葉でcourteousよりも一般的に使われています。Considerate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、courteousはあまり一般的ではなく、特にフォーマルまたは礼儀正しい行動を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Courteousは通常、公式および礼儀正しい行動に関連付けられていますが、considerateは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、より幅広い状況で採用できます。
