実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
courteous
例文
The waiter was very courteous and attentive to our needs. [courteous: adjective]
ウェイターはとても丁寧で、私たちのニーズに気を配っていました。[礼儀:形容詞]
例文
It is courteous to hold the door open for someone behind you. [courteous: adjective]
あなたの後ろの誰かのためにドアを開けておくのは礼儀正しいです。[礼儀:形容詞]
respectful
例文
He spoke in a respectful tone to his elders. [respectful: adjective]
彼は長老たちに敬意を表する口調で話しました。[敬意を表する:形容詞]
例文
It is important to be respectful of other people's beliefs and values. [respectful: adjective]
他の人の信念や価値観を尊重することが重要です。[敬意を表する:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Respectfulは日常の言葉でcourteousよりも一般的に使われています。Respectfulはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、courteousはより具体的で、フォーマルまたはカスタマーサービスの設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Courteousは通常、よりフォーマルまたは丁寧なトーンに関連付けられていますが、respectfulは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、より幅広い状況で使用できます。
