実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
courteously
例文
The waiter courteously asked if we needed anything else. [courteously: adverb]
ウェイターは丁寧に他に何か必要かどうか尋ねました。[礼儀正しく:副詞]
例文
She always speaks courteously to her elders. [courteously: adverb]
彼女はいつも年長者に丁寧に話します。[礼儀正しく:副詞]
respectfully
例文
He respectfully declined the offer, explaining his reasons. [respectfully: adverb]
彼はその申し出を丁重に断り、理由を説明しました。[敬具:副詞]
例文
Please speak respectfully to your teacher. [respectfully: adverb]
先生に敬意を持って話してください。[敬具:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Respectfullyは、日常の言葉でcourteouslyよりも一般的に使用されています。Respectfully用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、courteouslyはあまり一般的ではなく、特定の社会的状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
courteouslyとrespectfullyの両方が正式な言葉と良いマナーに関連付けられています。ただし、respectfullyはより正式であり、専門的または公式の文脈でよく使用されますが、courteouslyは公式と非公式の両方の状況で使用できます。
