実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
courtier
例文
The king's courtiers were always vying for his attention and approval. [courtiers: noun]
王の廷臣は常に彼の注意と承認を争っていました。[廷臣:名詞]
例文
She hoped to become a courtier to gain access to the inner circle of power. [courtier: verb]
彼女は権力の内輪にアクセスするために廷臣になることを望んだ。[廷臣:動詞]
counselor
例文
The school counselor helped the students navigate their academic and personal challenges. [counselor: noun]
スクールカウンセラーは、生徒が学問的および個人的な課題をナビゲートするのを助けました。[カウンセラー:名詞]
例文
She decided to see a counselor to work through her anxiety and depression. [counselor: noun]
彼女は不安とうつ病を乗り越えるためにカウンセラーに会うことにしました。[カウンセラー:名詞]
例文
The CEO hired a financial counselor to advise on the company's investments. [counselor: noun]
CEOは、会社の投資について助言するために財務カウンセラーを雇いました。[カウンセラー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Counselorは、日常の言葉でcourtierよりも一般的に使用されています。Counselorは、幅広い専門的および個人的な文脈をカバーする用途の広い用語ですが、courtierはあまり一般的ではなく、特定の歴史的または文学的な文脈を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Courtierは通常、フォーマルまたは古風なトーンに関連付けられていますが、counselorはより用途が広く、設定や聴衆に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
