実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
courts
例文
The court found the defendant guilty of the crime. [court: noun]
裁判所は被告を犯罪の有罪とした。[裁判所:名詞]
例文
She works as a court reporter, transcribing legal proceedings. [court: adjective]
彼女は法廷記者として働き、法的手続きを書き写しています。[裁判所:形容詞]
tribunal
例文
The international tribunal was established to investigate war crimes. [tribunal: noun]
国際法廷は戦争犯罪を調査するために設立されました。[法廷:名詞]
例文
The ethics tribunal reviewed the doctor's conduct and issued a ruling. [tribunal: adjective]
倫理法廷は医師の行動を検討し、判決を下しました。[法廷:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Courtsは、特に法制度や訴訟手続きの文脈において、日常の言葉で法廷よりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Courtsは一般に、目的と範囲に応じてより柔軟または非公式な手続きをとることができる法廷よりも公式かつ公式であると考えられています。
