実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
covertly
例文
The spy was able to gather information covertly without being detected. [covertly: adverb]
スパイは検出されることなく密かに情報を収集することができました。[ひそかに:副詞]
例文
The company was accused of covertly manipulating the stock market. [covertly: adverb]
同社は株式市場を密かに操作したとして非難された。[ひそかに:副詞]
discreetly
例文
She discreetly slipped the envelope into his pocket without anyone noticing. [discreetly: adverb]
彼女は誰にも気付かれずに慎重に封筒を彼のポケットに滑り込ませた。[慎重に:副詞]
例文
The doctor spoke to the patient discreetly about their medical condition. [discreetly: adverb]
医者は彼らの病状について慎重に患者に話しました。[慎重に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Discreetlyは、日常の言語でcovertlyよりも一般的に使用されています。Discreetly用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、covertlyはあまり一般的ではなく、スパイ活動や違法行為などの特定の状況に関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
covertlyとdiscreetlyはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、スパイ活動や法律用語との関連により、よりフォーマルcovertlyと見なされる場合があります。
