実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
cowboy
例文
The cowboy rode his horse into the sunset. [cowboy: noun]
カウボーイは馬に乗って夕日に入った。[カウボーイ:名詞]
例文
She learned how to lasso a calf from an experienced cowboy. [cowboy: adjective]
彼女は経験豊富なカウボーイから子牛を投げ縄で投げる方法を学びました。[カウボーイ:形容詞]
cowpoke
例文
The cowpoke rounded up the herd of cattle. [cowpoke: noun]
カウポークは牛の群れを切り上げました。[カウポケ:名詞]
例文
He's a cowpoke at heart, always wearing his cowboy hat and boots. [cowpoke: adjective]
彼は心の中でカウポークであり、常にカウボーイハットとブーツを履いています。[カウポケ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Cowboyは日常の言語でcowpokeよりも一般的に使用されており、より広く認識されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Cowboyは一般的に、カジュアルまたは口語的なスピーチでよく使用されるcowpokeよりもフォーマルであると考えられています。