実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
cowherd
例文
The cowherd led the cows to the pasture for grazing. [cowherd: noun]
牛飼いは放牧のために牛を牧草地に導きました。[牛飼い:名詞]
例文
She spent her childhood working as a cowherd on her family's farm. [cowherd: noun]
彼女は幼少期を家族の農場で牛飼いとして働いていました。[牛飼い:名詞]
cowboy
例文
The cowboy rode his horse through the fields, rounding up the cattle. [cowboy: noun]
カウボーイは馬に乗って野原を通り抜け、牛を切り上げました。[カウボーイ:名詞]
例文
He learned how to be a cowboy from his father, who worked on a ranch for many years. [cowboy: noun]
彼は長年牧場で働いていた父親からカウボーイになる方法を学びました。[カウボーイ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Cowboyは、日常の言語、特に文化的に強い意味を持つ西洋文化では、cowherdよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
cowherdとcowboyはどちらも比較的非公式な用語ですが、cowboy文化的な関連性とメディアやエンターテインメントでの使用により、少し正式と見なされる場合があります。