実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cowlick
例文
He has a cowlick at the front of his hairline that always sticks up. [cowlick: noun]
彼は生え際の前にカウリックを持っていて、常に突き出ています。[カウリック:名詞]
例文
Her hair was so thick and curly that it was hard to manage the cowlicks. [cowlicks: plural noun]
彼女の髪はとても太くて巻き毛だったので、カウリックを管理するのは困難でした。[カウリック:複数名詞]
whorl
例文
The detective examined the whorls on the suspect's fingerprints for identification. [whorls: plural noun]
刑事は、識別のために容疑者の指紋の渦巻きを調べました。[渦巻き:複数名詞]
例文
The snail's shell had a beautiful whorl pattern that spiraled towards the center. [whorl: noun]
カタツムリの殻は、中央に向かってらせん状に描かれた美しい渦巻き模様を持っていました。[渦巻き:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cowlickは、特にヘアスタイリングやグルーミングの文脈で、日常の言語でより一般的に使用されます。Whorlはあまり一般的ではなく、技術的または科学的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Whorlは、技術的または科学的な執筆でよく使用されるため、一般的にcowlickよりも正式です。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
