実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cowling
例文
The mechanic removed the cowling to access the engine. [cowling: noun]
整備士はエンジンにアクセスするためにカウリングを取り外しました。[カウリング:名詞]
例文
The cowling protects the motor from dust and debris. [cowling: noun]
カウリングはモーターをほこりや破片から保護します。[カウリング:名詞]
housing
例文
The housing complex provides affordable apartments for low-income families. [housing: noun]
集合住宅は、低所得世帯に手頃な価格のアパートを提供しています。[住宅:名詞]
例文
The computer's housing was cracked, exposing the internal components. [housing: noun]
コンピュータの筐体にひびが入り、内部コンポーネントが露出していました。[住宅:名詞]
例文
The housing of the camera protects the lens and other delicate parts. [housing: noun]
カメラのハウジングは、レンズやその他のデリケートな部分を保護します。[住宅:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Housingは、より幅広い用途があるため、日常の言語でcowlingよりも一般的に使用される単語です。Cowlingは、主にエンジニアリングおよび製造のコンテキストで使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Cowlingはより専門的で専門的な用語であり、通常、正式な執筆または技術的な執筆で使用されます。Housingはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
