実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cox
例文
The cox steered the boat towards the finish line. [cox: noun]
コックスはボートをフィニッシュラインに向かって操縦しました。[コックス:名詞]
例文
The cox encouraged the rowers to keep up their pace. [cox: noun]
コックスは漕ぎ手にペースを維持するように促しました。[コックス:名詞]
例文
She was the cox for the university rowing team. [cox: noun]
彼女は大学のボートチームのコックスでした。[コックス:名詞]
helmsman
例文
The helmsman adjusted the course of the ship to avoid the storm. [helmsman: noun]
操舵手は嵐を避けるために船の進路を調整しました。[操舵手:名詞]
例文
The captain appointed him as the helmsman for the voyage. [helmsman: noun]
船長は彼を航海の操舵手として任命した。[操舵手:名詞]
例文
He trained as a helmsman in the navy. [helmsman: noun]
彼は海軍で操舵手として訓練を受けました。[操舵手:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Helmsmanは、日常の言語でcoxよりも一般的に使用されています。Helmsmanはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、coxはボート競技に特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Helmsmanは、より大きな船舶やより複雑な操作に関連しているため、一般的にcoxよりも正式であると考えられています。ただし、どちらの用語も、状況に応じて公式および非公式のコンテキストで使用できます。
