実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
coxswain
例文
The coxswain guided the rowers through the challenging course, ensuring they stayed on track. [coxswain: noun]
コックスウェインは、漕ぎ手が挑戦的なコースを案内し、彼らが軌道に乗ることを確実にしました。[コックスウェイン:名詞]
例文
She was trained to coxswain the boat, using her voice and commands to synchronize the rowers' strokes. [coxswaining: gerund or present participle]
彼女はボートをコックスウェインするように訓練され、彼女の声とコマンドを使用して漕ぎ手のストロークを同期させました。[コックスウェイニング:動名詞または現在分詞]
cox
例文
The cox shouted out commands to the rowers, keeping them in sync with each other. [cox: noun]
コックスは漕ぎ手にコマンドを叫び、それらを互いに同期させました。[コックス:名詞]
例文
He volunteered to cox the boat during the regatta, despite having no prior experience. [cox: verb]
彼は、以前の経験がないにもかかわらず、レガッタ中にボートをコックスすることを志願しました。[コックス:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Coxは、日常の言葉、特に非公式の設定でcoxswainよりも一般的に使用されています。Coxswainは通常、プロまたは競技用のローイングで使用されますが、coxはより用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
coxswainはよりフォーマルなトーンを持ち、正式な執筆や公式の議論に適していますが、coxはよりカジュアルで非公式の状況に適しています。2つの単語から選択するときは、文脈と対象者を考慮することが重要です。
