実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
coyest
例文
She was the coyest girl in the room, barely speaking a word. [coyest: superlative form of coy]
彼女は部屋にいる居心地の良い女の子で、ほとんど一言も話しませんでした。[コイスト:コイの最上級の形]
例文
He gave a coy smile and looked away, not wanting to draw attention to himself. [coy: adjective]
彼は恥ずかしがり屋の笑顔を浮かべて目をそらし、自分に注意を向けたくなかった。[コイ:形容詞]
modest
例文
She was a modest person, never seeking attention or praise for her work. [modest: adjective]
彼女は謙虚な人で、自分の仕事に注目や賞賛を求めることはありませんでした。[控えめ:形容詞]
例文
He lived a modest life, with few possessions and simple tastes. [modest: adjective]
彼は所有物が少なく、素朴な味で、控えめな生活を送っていました。[控えめ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Modestは、日常の言語でcoyestよりも一般的に使用されています。Modestはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、coyestはあまり一般的ではなく、より古風または文学的と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
coyestとmodestはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、coyestはあまり一般的ではない使用法と文学的な意味合いのために、より正式と見なされる場合があります。
