実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
coze
例文
We spent the evening cozing by the fireplace, catching up on old times. [coze: verb]
私たちは暖炉のそばでくつろぎながら、昔に追いつきました。[コーズ:動詞]
例文
The two friends had a lovely coze over coffee at their favorite cafe. [coze: noun]
二人の友人は、お気に入りのカフェでコーヒーを飲みながら素敵な居心地の良さを過ごしました。[コーズ:名詞]
chat
例文
I had a nice chat with my neighbor while walking the dog. [chat: noun]
犬の散歩をしながら近所の人と楽しいおしゃべりをしました。[チャット:名詞]
例文
Let's chat about our weekend plans over lunch. [chat: verb]
昼食をとりながら週末の予定についておしゃべりしましょう。[チャット:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Chatは、日常の言語でcozeよりも一般的に使用されています。Chat用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、cozeはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの会話を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cozeとchatはどちらも非公式の言葉ですが、chatはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、cozeは通常、よりカジュアルで親密な口調に関連付けられています。
