実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
crack
例文
The thunder cracked loudly outside. [cracked: past tense]
雷は外で大声で割れた。[ひび割れ:過去形]
例文
There's a crack in the vase, so be careful when you handle it. [crack: noun]
花瓶にひびが入っているので、取り扱いには注意してください。[亀裂:名詞]
例文
She cracked a joke that made everyone laugh. [cracked: past tense]
彼女はみんなを笑わせる冗談を言った。[ひび割れ:過去形]
smash
例文
He smashed the window with a rock. [smashed: past tense]
彼は岩で窓を壊した。[スマッシュ:過去形]
例文
The plate fell off the counter and smashed into pieces. [smashed: past participle]
プレートはカウンターから落ちて粉々に砕けました。[スマッシュ:過去分詞]
例文
The team was smashed by their opponents in the championship game. [smashed: past tense]
チームはチャンピオンシップゲームで対戦相手に粉砕されました。[スマッシュ:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Crackは、より広い範囲の文脈を持ち、公式と非公式の両方の状況で使用できるため、日常の言語でsmashよりも一般的に使用されます。Smashは、スポーツや犯罪報告などの特定のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Crackはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できますが、smashはより非公式であり、カジュアルな会話やメディア報道でよく使用されます。
