実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cracked
例文
The vase fell off the table and cracked into several pieces. [cracked: verb]
花瓶はテーブルから落ち、いくつかの断片に割れました。[ひび割れ:動詞]
例文
He's a bit cracked in the head, so don't take him too seriously. [cracked: adjective]
彼は頭が少しひび割れているので、あまり真剣に受け止めないでください。[ひび割れ:形容詞]
例文
That was a really cracked joke, I couldn't stop laughing. [cracked: adjective]
それは本当にひびの入った冗談でした、私は笑いを止めることができませんでした。[ひび割れ:形容詞]
crazy
例文
She went crazy after her cat died. [crazy: adjective]
猫が死んだ後、彼女は夢中になりました。[クレイジー:形容詞]
例文
The party was crazy, there were people dancing on tables. [crazy: adjective]
パーティーはクレイジーで、テーブルの上で踊っている人がいました。[クレイジー:形容詞]
例文
It's crazy to think you can climb that mountain without any gear. [crazy: adjective]
ギアなしでその山に登ることができると考えるのはクレイジーです。[クレイジー:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Crazyは、日常の言語でcrackedよりも一般的に使用されています。Crazy用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、crackedはあまり一般的ではなく、より具体的な用途があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
crackedとcrazyはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。ただし、crackedはより肯定的または気楽な方法で使用できますが、crazyはより否定的または強烈な意味合いを持つことができます。
