実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
crafted
例文
The artisan crafted a beautiful vase out of clay. [crafted: verb]
職人は粘土で美しい花瓶を作りました。[細工:動詞]
例文
The furniture was crafted from the finest materials available. [crafted: adjective]
家具は入手可能な最高級の素材から作られました。[クラフト:形容詞]
built
例文
The workers built a new bridge over the river. [built: verb]
労働者は川に新しい橋を架けました。[構築:動詞]
例文
The company's new headquarters was built using sustainable materials. [built: adjective]
同社の新しい本社は、持続可能な素材を使用して建設されました。[構築:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Builtは日常の言葉でcraftedよりも一般的に使われています。Builtは、建設から製造まで、幅広いコンテキストで使用できる用途の広い単語です。一方、Craftedはあまり一般的ではなく、通常、職人やブティック製品など、より具体的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
craftedとbuiltはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、crafted職人やブティック製品との関連により、よりフォーマルまたは洗練されたものとして認識される場合があります。
