実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
crafter
例文
She is a talented crafter who loves making homemade cards. [crafter: noun]
彼女は自家製のカードを作るのが大好きな才能のある職人です。[クラフター:名詞]
例文
He started his own online shop selling his crafted items. [crafted: past participle]
彼は自分の作ったアイテムを販売する彼自身のオンラインショップを始めました。[作成:過去分詞]
craftsman
例文
He is a master craftsman in woodworking, creating beautiful furniture pieces. [craftsman: noun]
彼は木工の達人であり、美しい家具を作っています。[職人:名詞]
例文
The craftsman spent hours perfecting the details on the handmade vase. [craftsman: adjective]
職人は手作りの花瓶の細部を完成させるのに何時間も費やしました。[職人:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Crafterは日常の言葉でcraftsmanよりも一般的に使われています。Crafter用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、craftsmanはあまり一般的ではなく、多くの場合、よりフォーマルまたはプロフェッショナルな設定に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
craftsmanは通常、フォーマルでプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、crafterはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
