実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
craftsmanship
例文
The craftsmanship of the handmade pottery was evident in its intricate design and flawless finish. [craftsmanship: noun]
手作りの陶器の職人技は、その複雑なデザインと完璧な仕上げで明らかでした。[職人技:名詞]
例文
The carpenter's craftsmanship was evident in the precise angles and smooth edges of the wooden table. [craftsmanship: noun]
大工の職人技は、木製のテーブルの正確な角度と滑らかなエッジで明らかでした。[職人技:名詞]
workmanship
例文
The workmanship of the car's engine was impressive, with every part fitting together perfectly. [workmanship: noun]
車のエンジンの仕上がりは印象的で、すべての部品が完璧に組み合わされていました。[技量:名詞]
例文
The tailor's workmanship was evident in the precise stitching and perfect fit of the suit. [workmanship: noun]
仕立て屋の技量は、スーツの正確なステッチと完璧なフィット感で明らかでした。[技量:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Workmanshipは、日常の言語でcraftsmanshipよりも一般的に使用されており、その使用法はより用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしています。Craftsmanshipはあまり一般的ではなく、通常、正式なコンテキストまたは特殊なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Craftsmanshipは一般的によりフォーマルで専門的なトーンに関連付けられていますが、workmanshipは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
