実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
crapula
例文
He woke up with a terrible crapula after drinking too much at the party. [crapula: noun]
彼はパーティーで飲みすぎた後、ひどいクラプラで目が覚めました。[クラプラ:名詞]
例文
She felt the onset of crapula after eating too much pizza. [crapula: noun]
彼女はピザを食べすぎた後、クラプラの発症を感じました。[クラプラ:名詞]
malaise
例文
She couldn't shake off the malaise that had been plaguing her for days. [malaise: noun]
彼女は何日も彼女を悩ませていた倦怠感を振り払うことができませんでした。[倦怠感:名詞]
例文
He felt a sense of malaise after hearing the bad news. [malaise: noun]
彼は悪い知らせを聞いた後、倦怠感を感じました。[倦怠感:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Malaiseは日常の言葉でcrapulaよりも一般的に使われています。Malaiseはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、crapulaはあまり一般的ではなく、より具体的な意味を持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
crapulaとmalaiseはどちらも比較的正式な用語であり、カジュアルな会話では一般的に使用されない場合があります。ただし、malaiseはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
