実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
crapulence
例文
He woke up with a terrible case of crapulence after drinking too much at the party. [crapulence: noun]
彼はパーティーで飲みすぎた後、ひどい騒々しい事件で目が覚めました。[クラピュランス:名詞]
例文
She felt a sense of crapulence in her stomach and head after drinking too many shots. [crapulence: noun]
彼女はあまりにも多くのショットを飲んだ後、彼女の胃と頭にクラピュレーションの感覚を感じました。[クラピュランス:名詞]
hangover
例文
I had a terrible hangover the morning after the party. [hangover: noun]
パーティーの翌朝、ひどい二日酔いになりました。[二日酔い:名詞]
例文
He suffered from a splitting headache and nausea due to his hangover. [hangover: noun]
彼は二日酔いのために割れる頭痛と吐き気に苦しんでいました。[二日酔い:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Hangoverは、crapulenceよりも一般的で広く使用されている用語です。カジュアルな会話から医学的な議論まで、さまざまな文脈で使用できる用途の広い単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Crapulenceはhangoverよりも正式な用語であり、日常の言語ではあまり一般的ではありません。医学的または学術的な文脈で使用される可能性が高くなります。