実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
craving
例文
I have a craving for chocolate cake. [craving: noun]
私はチョコレートケーキが大好きです。[渇望:名詞]
例文
She was craving attention from her partner. [craving: gerund or present participle]
彼女はパートナーからの注意を切望していました。[渇望:動名詞または現在分詞]
longing
例文
He felt a longing for his childhood home. [longing: noun]
彼は子供の頃の家に憧れを感じました。[憧れ:名詞]
例文
She was longing to see her family again. [longing: gerund or present participle]
彼女は家族にまた会いたいと切望していました。[憧れ:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Cravingは、longingよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Cravingは、食べ物やその他の肉体的な喜びに対する強い欲求を表すためによく使用されますが、longingは感情的またはノスタルジックな欲求に関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
cravingとlongingはどちらも比較的非公式な言葉ですが、ロマンチックまたは詩的な言語との関連により、longing少しフォーマルと見なされる場合があります。