実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
crazy
例文
She's acting crazy, shouting and throwing things. [crazy: adjective]
彼女は狂ったように振る舞い、叫び、物を投げています。[クレイジー:形容詞]
例文
The rollercoaster ride was crazy, with lots of twists and turns. [crazy: adjective]
ジェットコースターに乗るのはクレイジーで、紆余曲折がたくさんありました。[クレイジー:形容詞]
例文
It's crazy how much traffic there is on this road. [crazy: adverb]
この道路にどれだけの交通量があるかはクレイジーです。[クレイジー:副詞]
deranged
例文
He was found to be deranged and was committed to a mental institution. [deranged: adjective]
彼は混乱していることが判明し、精神病院に収容されました。[混乱:形容詞]
例文
The party turned into a deranged mess, with people breaking things and fighting. [deranged: adjective]
パーティーは混乱した混乱に変わり、人々は物を壊して戦いました。[混乱:形容詞]
例文
The plot of the movie was so deranged that it left me feeling uneasy. [deranged: adjective]
映画の筋書きが狂っていたので、不安になりました。[混乱:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Crazyは日常の言葉でより一般的な単語ですが、derangedはあまり一般的に使用されておらず、より正式なまたは臨床的な文脈のために予約されていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Derangedは、より口語的で非公式なcrazyよりも正式で臨床的な用語です。したがって、derangedは専門家や医療の現場で使用される可能性が高く、crazyはより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。