実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
creaking
例文
The old wooden stairs were creaking under my weight. [creaking: verb]
古い木製の階段が私の体重できしんでいました。[きしむ:動詞]
例文
The creaking of the door woke me up in the middle of the night. [creaking: noun]
ドアのきしむ音で目が覚めました。[きしむ:名詞]
grating
例文
The grating sound of the car's brakes made me cringe. [grating: adjective]
車のブレーキの格子音が私をうんざりさせました。[格子:形容詞]
例文
The grating of the metal gate echoed through the alley. [grating: noun]
金属製の門の格子が路地に響き渡った。[格子:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Creakingは、より広い範囲のコンテキストをカバーし、より用途が広いため、日常の言語でgratingよりも一般的に使用されます。Gratingはあまり一般的ではなく、通常、金属製の物体や機械を含む特定の状況のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
creakingとgratingはどちらも非公式の単語と見なされ、カジュアルな会話や執筆に適しています。ただし、gratingは、技術的または機械的なコンテキストとの関連により、少し正式であると認識される場合があります。
