実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
creche
例文
The creche at the gym is a great option for parents who want to work out without worrying about their kids. [creche: noun]
ジムのクレッシュは、子供を気にせずに運動したい親にとって素晴らしいオプションです。[クレッシュ:名詞]
例文
She dropped her baby off at the creche before heading to work. [creche: noun]
彼女は仕事に向かう前に赤ん坊を託児所に降ろした。[クレッシュ:名詞]
nursery
例文
The nursery school has a great curriculum that focuses on play-based learning. [nursery: noun]
保育園には、遊びに基づいた学習に焦点を当てた素晴らしいカリキュラムがあります。[保育園:名詞]
例文
She decorated the nursery with a cute jungle theme. [nursery: noun]
彼女はかわいいジャングルをテーマに保育園を飾りました。[保育園:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nurseryは日常の言葉でcrecheよりも一般的に使われています。Nurseryは、家の中の部屋や幼児に早期教育とケアを提供する施設を指すことができる用途の広い用語です。一方、Crecheはあまり一般的ではなく、ジムや職場などの特定の場所に関連付けられることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Nurseryはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、crecheは通常、より非公式なトーンに関連付けられており、フォーマルな設定ではあまり一般的ではありません。
