実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
credit
例文
She deserves credit for all her hard work on the project. [credit: noun]
彼女はプロジェクトでの彼女のすべての努力の称賛に値します。[クレジット:名詞]
例文
I will credit you as the author of the article. [credit: verb]
私はあなたを記事の著者としてクレジットします。[クレジット:動詞]
例文
He has good credit and can easily obtain a loan. [credit: adjective]
彼は良い信用を持っており、簡単にローンを得ることができます。[クレジット:形容詞]
recognition
例文
The singer received recognition for her outstanding performance. [recognition: noun]
歌手は彼女の卓越したパフォーマンスで表彰を受けました。[認識:名詞]
例文
I couldn't place his face until I saw him again for recognition. [recognition: noun]
認識のために彼に再び会うまで、私は彼の顔を置くことができませんでした。[認識:名詞]
例文
The government's recognition of the new law was a significant step forward. [recognition: noun]
政府が新しい法律を認めたことは、大きな前進でした。[認識:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Creditは、より幅広い用途があるため、recognitionよりも日常の言語でより一般的です。ただし、recognitionは公式または専門的な状況でより一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Recognitionは一般的にcreditよりもフォーマルであり、公式または専門的な文脈でよく使用されます。Creditは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、財政問題に言及するときに否定的な意味合いを持つ場合があります。