実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
creepy
例文
The abandoned house had a creepy atmosphere. [creepy: adjective]
廃屋は不気味な雰囲気でした。[不気味:形容詞]
例文
The way he stared at me was really creepy. [creepy: adjective]
彼が私を見つめる方法は本当に不気味でした。[不気味:形容詞]
scary
例文
The horror movie was too scary for me to watch. [scary: adjective]
ホラー映画は怖すぎて見ることができませんでした。[怖い:形容詞]
例文
The roller coaster ride was scary but thrilling. [scary: adjective]
ジェットコースターに乗るのは怖かったですが、スリリングでした。[怖い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Scaryは、日常の言語でcreepyよりも一般的に使用されています。Scaryはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、creepyはあまり一般的ではなく、よりカジュアルまたは非公式の設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
creepyは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、scaryさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。