実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
crepuscular
例文
Crepuscular animals like bats and deer are most active during dawn and dusk. [crepuscular: adjective]
コウモリや鹿などのクレパスキュラー動物は、夜明けと夕暮れに最も活発になります。[クレプスキュラー:形容詞]
例文
The crepuscular light of the early morning was perfect for taking photographs. [crepuscular: adjective]
早朝の薄暗い光は写真を撮るのに最適でした。[クレプスキュラー:形容詞]
shadowy
例文
The shadowy alley made me feel uneasy. [shadowy: adjective]
影のある路地は私を不安にさせました。[影:形容詞]
例文
The details of the story were still shadowy and unclear. [shadowy: adjective]
物語の詳細はまだ影があり、不明瞭でした。[影:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Shadowyは、日常の言語でcrepuscularよりも一般的に使用されています。Shadowy用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、crepuscularはあまり一般的ではなく、特定の時刻または自然現象を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
crepuscularとshadowyはどちらも正式な言葉ですが、自然現象を説明する際の特定の使用法により、crepuscular本質的により技術的で科学的である可能性があります。