実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
crew
例文
The crew of the ship worked hard to keep it running smoothly. [crew: noun]
船の乗組員は、船をスムーズに動かし続けるために一生懸命働きました。[乗組員:名詞]
例文
She crewed on a sailboat during her summer vacation. [crewed: past tense verb]
彼女は夏休みにヨットに乗船しました。[乗組員:過去形動詞]
staff
例文
The staff at the hotel were very helpful and friendly. [staff: noun]
ホテルのスタッフはとても親切でフレンドリーでした。[スタッフ:名詞]
例文
He was staffed on a project with a team of engineers. [staffed: past tense verb]
彼はエンジニアのチームとのプロジェクトにスタッフを配置しました。[スタッフ:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Staffは、日常の言語、特に専門的な環境でcrewよりも一般的に使用されています。Staffはさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語ですが、crew特定の業界に固有の用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Staff一般的に、よりカジュアルで非公式な意味合いを持つcrewよりも正式で専門的であると考えられています。