実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
crib
例文
The baby slept soundly in her crib. [crib: noun]
赤ちゃんはベビーベッドでぐっすり眠った。[ベビーベッド: 名詞]
例文
The farmer built a new crib for his pigs. [crib: noun]
農夫は豚のために新しいベビーベッドを作りました。[ベビーベッド: 名詞]
例文
I'm heading back to my crib after work. [crib: slang noun]
仕事が終わったらベビーベッドに戻ります。[ベビーベッド:俗語名詞]
manger
例文
The horses ate from the manger in the barn. [manger: noun]
馬は納屋の飼い葉桶から食べました。[飼い葉桶:名詞]
例文
The nativity scene depicted Mary laying the baby Jesus in a manger. [manger: noun]
キリスト降誕のシーンは、マリアが赤ん坊のイエスを飼い葉桶に横たえている様子を描いています。[飼い葉桶:名詞]
例文
The farmer filled the manger with hay for the cows. [manger: noun]
農夫は飼い葉桶を牛のための干し草で満たしました。[飼い葉桶:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Cribは、特に赤ちゃんのベッドや家を指す場合、日常の言葉でmangerよりも一般的に使用されます。Mangerはあまり一般的ではなく、主に宗教的な文脈や動物の餌やりについて話すときに使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
cribとmangerはどちらも比較的非公式な言葉ですが、manger宗教的な関係があるため、より正式と見なされる場合があります。