実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
criminal
例文
The police arrested the criminal for stealing the car. [criminal: noun]
警察は車を盗んだとして犯人を逮捕した。[犯罪者:名詞]
例文
He was charged with criminal activity and sentenced to prison. [criminal: adjective]
彼は犯罪行為で起訴され、懲役刑を宣告された。[犯罪者:形容詞]
culprit
例文
The police identified the culprit who broke into the store. [culprit: noun]
警察は店に侵入した犯人を特定しました。[犯人:名詞]
例文
The culprit for the traffic jam was the accident on the highway. [culprit: noun]
交通渋滞の原因は高速道路での事故でした。[犯人:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Criminalは、違法行為や行動を幅広くカバーするより用途の広い用語であるため、日常の言葉でculpritよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Culpritはcriminalよりも正式であり、法的または公式の文脈でよく使用されますが、criminalは公式と非公式の両方の状況で使用できます。
