実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
criminal
例文
The criminal was sentenced to ten years in prison. [criminal: noun]
犯罪者は懲役10年の刑を宣告された。[犯罪者:名詞]
例文
He has a criminal record for theft and assault. [criminal: adjective]
彼は窃盗と暴行の前科があります。[犯罪者:形容詞]
offender
例文
The offender was caught stealing from the store. [offender: noun]
犯罪者は店から盗んで捕まった。[犯罪者:名詞]
例文
She was accused of being an offender of workplace harassment. [offender: adjective]
彼女は職場での嫌がらせの犯罪者であると非難された。[犯罪者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Offenderは、日常の言葉でcriminalほど一般的には使用されていません。Criminalはさまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語ですが、offenderはより具体的で、法的または正式な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Criminalは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられており、法的な文脈でよく使用されます。Offenderは正式ではなく、公式と非公式の両方の状況で使用できます。