実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
crimp
例文
She used pliers to crimp the edges of the pie crust. [crimp: verb]
彼女はペンチを使ってパイクラストの端を圧着しました。[圧着: 動詞]
例文
The electrician crimped the wires together to ensure a secure connection. [crimped: past tense]
電気技師は、安全な接続を確保するためにワイヤーを圧着しました。[圧着:過去形]
例文
The pandemic has crimped our ability to travel and explore new places. [crimped: past participle]
パンデミックは、新しい場所を旅行して探索する能力を低下させました。[圧着:過去分詞]
pinch
例文
She pinched her nose to stop the bleeding. [pinch: verb]
彼女は出血を止めるために鼻をつまんだ。[ピンチ:動詞]
例文
The new shoes were too tight and pinched her toes. [pinched: past tense]
新しい靴はきつすぎてつま先をつまんだ。[つまむ:過去形]
例文
He was caught pinching candy from the store. [pinching: present participle]
彼は店からキャンディーをつまんでいるのを捕まえられました。[つまむ:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pinchは日常の言葉でcrimpよりも一般的に使われています。Pinch用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、crimpはあまり一般的ではなく、技術的または専門的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
crimpは通常、技術的または専門的なトーンに関連付けられていますが、pinchはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
