実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
crisis
例文
The company is facing a financial crisis. [crisis: noun]
同社は金融危機に直面しています。[危機:名詞]
例文
The government is trying to manage the crisis caused by the natural disaster. [crisis: noun]
政府は自然災害によって引き起こされた危機を管理しようとしています。[危機:名詞]
disaster
例文
The earthquake was a disaster for the city. [disaster: noun]
地震は都市にとって災害でした。[災害:名詞]
例文
The hurricane caused a lot of destruction and was declared a national disaster. [disaster: noun]
ハリケーンは多くの破壊を引き起こし、国家災害と宣言されました。[災害:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disasterは日常の言葉でcrisisよりも一般的に使われています。Disasterはニュースレポートでよく使用される用語ですが、crisisビジネスや政治の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
crisisとdisasterはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、crisisはビジネスや政治などのより正式な設定で使用されることが多く、disasterは非公式の会話やニュースレポートなど、より幅広いコンテキストで使用されます。
