実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
crossing
例文
The pedestrian crossing is located at the end of the street. [crossing: noun]
横断歩道は通りの端にあります。[交差:名詞]
例文
We are crossing the bridge to get to the other side. [crossing: verb]
橋を渡って反対側に向かいます。[交差:動詞]
例文
The train was delayed due to a crossing malfunction. [crossing: adjective]
踏切の故障により列車が遅れた。[交差:形容詞]
crossroad
例文
The accident happened at the crossroad near the park. [crossroad: noun]
事故は公園近くの交差点で起こった。[交差点:名詞]
例文
I am at a crossroad in my career and need to make a decision. [crossroad: metaphorical]
私は自分のキャリアの岐路に立っており、決断を下す必要があります。[クロスロード:比喩的]
例文
The project is at a crossroad and we need to decide on the next steps. [crossroad: figurative]
プロジェクトは岐路に立っており、次のステップを決定する必要があります。[クロスロード:比喩的]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Crossingは、より広い範囲の文脈をカバーし、動詞または形容詞として使用できるため、日常の言語でcrossroadよりも一般的に使用されます。Crossroadはあまり一般的ではなく、通常、特定の場所または決定のポイントを説明する名詞として使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
crossingとcrossroadはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
