実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
crossroad
例文
Turn left at the crossroad and you'll see the gas station. [crossroad: noun]
交差点を左折すると、ガソリンスタンドが見えます。[交差点:名詞]
例文
I'm at a crossroad in my career and I don't know which path to take. [crossroad: metaphorical usage]
私は自分のキャリアの岐路に立っており、どの道を歩むべきかわかりません。[クロスロード:比喩的な使用法]
crossway
例文
The crossway between Main Street and Park Avenue is always busy during rush hour. [crossway: noun]
メインストリートとパークアベニューの交差点は、ラッシュアワーには常に混雑しています。[クロスウェイ:名詞]
例文
Please use the crossway to cross the street safely. [crossway: pedestrian crossing]
安全に横断するために横断路をご利用ください。[横断路:横断歩道]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Crossroadは、より広い範囲の文脈や状況をカバーするため、日常の言語でcrosswayよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
crossroadとcrosswayはどちらも形式的には比較的中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
