実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
crosstie
例文
The train slowed down as it approached the crossties on the track. [crossties: noun]
列車は線路上のクロスタイに近づくにつれて減速しました。[クロスタイ:名詞]
例文
The crossties were replaced with new ones to ensure the safety of the railway. [crossties: noun]
クロスタイは、鉄道の安全を確保するために新しいものと交換されました。[クロスタイ:名詞]
sleeper
例文
The train passed over the sleepers on the track. [sleepers: noun]
列車は線路上の枕木を通過した。[寝台車:名詞]
例文
The sleeper beams were inspected for damage before construction began. [sleeper: noun]
枕木梁は、建設が始まる前に損傷がないか検査されました。[寝台車:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sleeperは、特に北米以外では、日常の言語でcrosstieよりも一般的に使用されています。Crosstieは鉄道業界に固有のものであり、非ネイティブスピーカーには馴染みがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
crosstieとsleeperはどちらも特定の業界で使用される専門用語であり、日常の語彙よりもフォーマルになっています。ただし、sleeperはより用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できるため、crosstieよりも少し正式ではありません。
